MANIFIESTO/ MANIFESTO

Trabajamos de la mano de artesanas y artesanos en la creación de objetos que reflejan la diversidad cultural de Veracruz. 

 

RITUALIDAD, BELLEZA Y PERMANENCIA.

Nuestra iniciativa nace como respuesta a la necesidad de reactivar la producción artesanal en las comunidades, de generar cadenas productivas, además de preservar y difundir el patrimonio cultural de Veracruz.

 

Colaboramos con artesanas y artesanos de más de 20 comunidades, ubicadas desde el litoral hasta la sierra. Nuestros productos son el resultado de técnicas tradicionales, procesos de diseño contemporáneo y una colaboración basada en el respeto y el diálogo.

Objetos de alta calidad, éticos y sustentables inspirados en las tradiciones, historias y patrimonio de Veracruz.

 

Hemos creado una metodología de trabajo de acuerdo a nuestra visión, dividimos el territorio de Veracruz en regiones de acuerdo a sus características naturales, étnicas y expresiones culturales.

 

 

Regiones culturales:

 

Huasteca- Tének
Sierra del Totonacapan
Totonacapan 
Bosque de niebla 
Montañas centrales 
Sierra de Zongolica 
Costa central 
Llanura del sotavento
Selva sur 


 

MANIFIESTO

Nuestra declaración de valores y filosofía de trabajo.


 

 

 

 

 

MANIFESTO

 

 

We work hand in hand with artisans in the creation of objects that reflect the cultural diversity of Veracruz.

 

Rituality, beauty and permanence.

 

Our work was born in response to the need to reactivate the artisanal production in the communities, to generate productive chains, as well as preserving and disseminating the cultural heritage of Veracruz.

 

We work collaboratively with artisans from more than 20 communities, located from the coastline to the high mountains. Our products are the result of traditional techniques, contemporary design processes and a respect and dialogue based collaboration. High-quality, ethical and sustainable objects inspired by traditions, tales and heritage of Veracruz.

 

We have created a work methodology according to our vision, we divided the territory of Veracruz into regions according to their natural and ethnic characteristics and cultural expressions.

 

 

Cultural regions:

 

Huasteca- Tének
Sierra del Totonacapan
Totonacapan (Totonaca region)
Bosque de niebla (Fog forest)
Montañas centrales (Central mountains)
Sierra de Zongolica (Zongolica mountains)
Costa central (Central coast)
Llanura del sotavento
Selva sur (South rainforest)

 

 

We have created a manifesto with our declaration of values ​​and work philosophy divided into 3 aspects: the project, the processes and the objects.

 

Project: origin, impact and permanence. Past, present and future.

Traditional origin of knowledge.
Positive impact of collaboration.
Permanence of tradition.


Processes: temporality, uniqueness and rituality.

Slowness and temporality of handmade objects.
Uniqueness and unrepeatable virtue of the artisan- made.
Rituality of techniques.

 

Objects: rurality, depth and beauty.

Timelessness and sophistication of rurality.
Depth of meanings.
Beauty found in authenticity.

I. Proyecto

Origen, impacto y permanencia.

Pasado, presente y futuro.

 

El origen tradicional del conocimiento. 
El impacto positivo de la colaboración. 
La permanencia de la tradición. 

II. Procesos

 

Temporalidad, naturaleza única y ritualidad.

La lentitud y la temporalidad de lo hecho a mano.
La naturaleza única e irrepetible de lo artesanal.
La ritualidad de las técnicas.

III. Objetos

 

Ruralidad, profundidad y belleza.

La atemporalidad y la sofisticación de lo rural.
La profundidad de los significados.
La belleza de lo auténtico.